عبدالخالق محمد مستةفا  

National Accounts   1 - ((ذميَرياري نةتةوةيي)) =الحسابات القوميه-

1 -1 ضوارضيوةيةكة ويَنةيةكي تةواو وثوختي هةموو كردارةكاني ئابووري نيشتيماني كة ئةنجام دةدريَت لة ماوةيةكي دياركراو ((بة زؤري ساليَكة)) بة باسيَكي ئاماري ريَك و ثيَك و توكمة دةردةخات.

بؤ هةموو بوارةكان و ثةيوةندي ثتةوي نيَوان طشت بوارةكاني ئابووري جؤر اوجؤري ولات لة لايةك و لة نيَوان طشت ئابوورييةكاني دونياي دةرةوة دةردةخات.

لة لايةكي ترةوة بة طويَرةي ((ذميرياري نةتةوةيي)) هةر كومةلطايةكي دياريكراو ذميرياريةكةي دابةش دةكريَت بة

طويَرةي جموجؤل و بوار(النشاط و القطاع) و ئةمةش بة طويَرةي خؤي دةبيَتة سيستةمي ذميرياري نةتةوةيي تةواو- 

((نظام الحسابات القوميه الشامل)).

ئةم ذميَرياريةش بة خؤي بة شيوةيةكي ضر و ثر زؤرترين زانياري تيَر و تةسةل و ريَك و ثيَك ((البيانات التفصيلية)) ثيَشكةش دةكات بة

 طويَرةي بناماكاني ئابووري و ئةو كةرةستانةي كة بة كارديَت بة طويَرةي (ئابووري تايبةت)( الاقتصاد المعنى ).

دارشتني((ذميرياري نةتةوةيي))  بة طويَرةي سيستةمي دياريكراو كارةكي نويَية ، بؤ جاري يةكةم سيستةميَك بؤ ئةم مةبةستة لة ((نةتةوة يةكطرتووةكان )) دةرضوو لة سالي 1953 دةزطاكاني ئامار ثشتيان بةم سيستةمة بةست بؤ

 دارشتني ذميَرياري نةتةوةيي دواتر لة سالَي 1968 سيستةميَكي نويَ تر دةرضوو ثاشان لةسالي 1975دوا سيستةم لة سالي 1993 دةرضوو بةلام لة زؤر وولاتان لةسةرسيستةمي سالي 1975بة دواوةكار دةكةن تاوةكو خؤيان ريَك دةخةن بؤ سيستةمي نؤيَ سالي1993.

بةلام سيستةمي سالي 1993هيض جياوازيةكي بنةرةتي نية لة طةل سيستةمي سالي 1968جطة لة وةي بة شيَوةيةكي ضرو ثرتر لة شي كردنةوةي ئابوري وخؤرخساندني ئابوري و ئةوةي روودةدات لة نيَوان كةرتة كاني ئابوري جؤراوجؤر.

1-2بنةماي طشتي: ((ذميَرياري نةتةوةيي))

1- ثيَويستة ئةذماركردني نرخي هةموو كةلَ وثةلةكان بة نرخي بازار بيَت .

2-ثيَوستة ئةذماركردني نرخي هةموو كةلَ وثةلةكان بة ثارةي نيشتماني بيَت.

2-طرنطي((ذميَرياري نةتةوةيي))

1- ئامرازيَكة بؤ ضاوديَري ضؤنيةتي باري ئابوري و رامياري ئابوري لة مياني بة دواداضونةوة و شي كردنةوةي

كردارةكاني ئابوري كة دةكريَت لة مابةيني بوارةكاني جؤراجؤري ئابوري .بؤ نمونة:.((طةشةسةندني بةرهةمي طشتي خؤمالي((نمو الناتج المحلى الاجمالى)) بة كادةهيَنريَت لة لايةن حكومةتةكان وةك بنةماي ((ثلان داناني ئابوري))-التخطيط الاقتصادى-وة يان لة ثيَناو

 وةرطرتني هةر كردةيةكي تايبةت بؤ ثيَش خستني ئابوري....(( تطويرالاقتصادى))

2- ئةنجامةكاني ((ذميَرياري نةتةوةيي))  بةكاديَت لة لايةن ((بةرهةم هيَنةرة ناوخؤيةكان))-المستشمرين المحلين-و دةرةكيةكان بؤ هةلَسةنطاندني باري ئابوري و بواري كاري بةرهةم هيَناني نؤيَ لةوولات.

3- ئةو زانياريانةي لة ضوار ضيَوةي  ((ذميَرياري نةتةوةيي)) ثيَش كةش دةكريَت دةتواريَت بة كار بيَت وةك نمونةي

ئابوري بؤ داناني بودجةي حكومةت و ثلان دانان و كاري دوا روذ وةحكومةت و ئةكاديمةكان بة زؤري زانياريةكاني 

((ذميَرياري نةتةوةيي))بة كار دةهيَنن.

3- ئةو بوارانةي كة ((ذميَرياري نةتةوةيي)) دةيان طريَتةوة

لةسيستةمي نويَي ((ذميَرياري نةتةوةيي )) كؤمةلطاي ئابووري دابةش دةكريَت بؤ :-

1- ذميَرياري كؤمةلةي ئابوري ((حسابات مجموعة الاقتصاد ))

2- ذميَرياري كومثانياكاني دراوي ((حسابات الشركات المالية ))

3- ذميَرياري كومثانياكاني نا دراوي ((حسابات الشركات غير المالية ))

4- ذميَرياري حكومةتي طشتي ((حسابات الحكومة العامة ))

5- ذميَرياري بذيَوي ذيان خيَزاني ((حسابات الاسر المعيشية))

6- ذميَرياري ئةو كؤمثانيانةي كةوا   ئامانجيان قازانج نية و خزمةتي بذيَوي ذياني خيَزاني دةكةن

((حسابات المؤسات غير الهادفة للربح والتى تخدم الاسر المعيشية))

7- شتي تري دونياي دةرةوة دةركردة و هاوردة  (بقية العام ) ( المعاملات الخارجية )الصادرات و الواردات

4  -    سةرضاوةي زانيارةكان ((مصادر البيانات ))

- دةزطاكاني ئامار هةلدةستيَت بةدارشتني((ذميَرياري نةتةوةيي))سالانة و خةملاندني كةذي ((تقديرات ربع سنوية ((فصلية )).

- ذميَرياري  سالانة دادةريَذبَت لةسةر ئاستي بةربلاوي جموجولي ئابوري بةشَيَوةيةكي تيَروتةسةل بةلام خةملاندني كةذي بةئاستيَكي كةمتر دادةريَذيَت.

ئةم كارانةش ئةنجام دةدريَت لةريَطاي كاري ئاماري لة رووثيًَوو سةر ذميري دانيشتوان و سةر ذميري كشتوكالي .... كاري تري ئاماري بؤ هةر بواريَكي ئابوري وثيشةسازي و كشتوكالي و بيناسازي و ضالاكي بةرهةمي ميري و ئاماري بازرطاني دةرةوة و ناوةوة و روثيَوي ((سةرف و دةرامةتي خيَزان ))

((بحث ميزانية الاسرة)) كة (5) سالَ جاريَك ئةنجام دةدريَت و روثيَوي هيَزي كار و بيَ كاري

(( المسوح للعمالة البطالة)) وة طةلي سةرضاوةي  تري كارطيَري زانياري ئاماري( المصادرالادارية للبيانات الاحصائية)

5- ريطاكاني ئةذماركردني ((بةرهةمي طشتي خؤمالي))

طرق لحساب الناتج المحلى الاجمالى  (Gross Domestic product)

بةرهةمي طشتي خؤمالي :كؤمةلي نرخي زيادكراوة بؤ طشت يةكة بةرهةم هيَنةرةكاني ئابوري باسكراو لة ماوةيةكي دياركراو يا خود ثيَوانة

 طشتي كؤي بةرهةمة:

بة (3) ريَطا ئةذماردةكريَت:

1- ريَطاي بةرهةم (طريقة الانتاج)

بةرهةم =نرخي طشتي بةرهةم - بةكاهيَنراوي يارمةتي دةر

الناتج= قيم الانتاج الاجمالى - الاستهلاك الوسيط

2- ريطَاي سةرف كردن ( طريقة الانفاق )

بة كارهيَنراوي كوتايي+سةرجةمي سةرمايةي جيَطير +طورانكاري لة هةلطيراو+دةركردة لة كةل وثةل و خزمةت طوزاريةكان - هيَنراو

 لة كةثةل وخزمةت طوزاريةكان

الاستهلاك النهائى+اجمالى تكوين راس المال ا لثابت+التغير فى المخزون +الصادرات من السلع والخدمات- الواردات من

 السلع والخد مات

3-ريَطاي دةرامةت (طريقة الدخل)

قةرةبوي((عوامل الانتاج))ئةوةي كة دةكاتة كاروسةرماية كة دةكاتة دةرامةتي دراو بؤ كار((الدخل المدفوع للعمل)) كة ثيَ دةليَن

قةرةبوي كارمةند ان و دةرامةتي دراو لة لايةن يةكةكاني بةرهةم هيَنان بؤ سةرماية وزيادةي كردارةكان.

6-ذميرياريةكة ضي دةطريَتةوة ((بةربلاوي ذميَرياريةكة))(( شمولية الحسابات))

سيستةمي((ذميَرياري نةتةوةيي)) هةمووئةوكردارو ضالاكيانة دةطريَتةوةكةواكارطيَري يةكةي دامةزراو (ادارة وحدة المؤسسة)ثيَي

 هةلدة ستيَت و بة كارهيَناني كردارةكاني بةرهةم هيَناني جؤرا وجؤر كة ثيَك ديَت لة ((هيَزي كاروشتة جيَ طيرةكان و ئةوشتاني ديَتة ناو

 كارطة بؤ دروست كردني بةرهةم تاوةكو بيان كات بة بةرهةم و خزمةت طوزاري دةركردة (انتاج السلع والخد مات ) و بفرؤشيَت لة بازار.

وة هةروة ها ئةو سيستةمة زؤربةي ئةو ضالاكيانةش دةطريَتةوة كة لةلايةن خيَزانةوة بةرهةم دةهيَنريَت بؤ بة كارهيَناني خيَزاني وةكو

 ((كةلوثةلي كشتوكالي و خواردةمةني و بةرهةمي تر)).

7- ئةو جموجوَلة ئابوريانةي كة((ذميَرياري نةتةوةيي)) كاري لة سةر دةكات

  هةريةك لةم جمو جوَلانةش دابةش دةكريَت بةسةر ضةند لقيَكةوة بةطويَرةي (( التصنيف المعيارى الدولى للانشطة الاقتصادية))

7-1 الزراعة والصيد والغابات-ضاندن و راوكردن ودارستان-

-   الانتاج النباتى                - بةرهةمي روةكي

-  الانتاج الحيوانى             - بةرهةمي ئاذةلي

- صيد الاسماك                  - راوكردني ماسي

-  تربية النحل                  - بةخيَو كردني هةنط

- الغابات                          - دارستان

- اخرى                               - شتي تر

7-2 الصناعات الاستخراجية والتحويلية ((ثيشةسازي ية دةرهيَنراوةكان و طورانكراوةكان و ئةم ثيشةسازيانةش ثوليَن دةكريَت بةثيَي ((التصنيف الصناعى الدولى )) بؤ

- ثيشةسازية طةورةكان                                           - الصناعات الكبيرة

- ثيشةسازية مام ناوةنديةكان                                - الصناعات المتوسطة

- ثيشةسازية بضوكةكان                                          - الصناعات الصغيرة

-  ثيشةسازيي كةلةمالةكان ئةنجام دةدريَت           - الصناعات البيتية

-  قةسابخانةكان                                                 - المجازر

- ضاكردني بةردةكان                                            - المقالع

- كانةبةردةكان                                                     - التعدين والا ستغلال المحاجر

- ئاو و كارةبا                                                        - الكهرباء و المياة

- شتي تر                                                              - آخرى

7 - 3ـ بيناسازي ((الانشاِءا ت))

ـ بةليًندةرايةتي ميري وثوًَلين كردني بةليًندةران (المقاولات الحكوميةو تصنيف المقاولين)

ـ بيناسازي ئةهلي وثوَلين كردنيان بة طويًرةي جؤري بينا سازيةكةو رووبةرو تيًَضؤني ثارة

ـ ئةو كةرةستةو مةسروفاتي لة كاري بينا سازي كراوة

7-4- التجارة (بازرطاني)

-بازرطاني كؤ     (تجارة جملة)

- بازرطاني تاك (تجارة مفرد)

-ضالاكي ميًَوانخانة وضيًَشت خانةكان ((انشطة الفنادق والمطاعم))

- طواستنةوةو عةمبار كردن وثةيوةنديةكان((النقل والتخزين و الاتصالات))

-الوساطة المالية (يارمةتي داني ثارة بة قةرز ) كةثيَش كةش دةكريًت لة لايةن بةنكي  ناوةندي وة بانكةكاني بازرطاني و ثيشة سازي وكشتوكالي و هةرةوةزي بة قةرز

- التأمين  (مسوَطةري)

-ضالاكي يارمةتي دةر بؤ دراو (شركات اوراق المالية ومكاتب الصرافة)

-ضالاكي خانوو بةرة وبة كريًَدان و ضالاكي ثرؤذةي بازرطاني (الانشطة العقارية والايجارية والانشطة المشاريع التجارية)

7-5- بواري ميري (قطاع الحكومة )

- كارطيًري طشتي وبةرطري ومسؤ طةري كومةلايةتي (الادارة العامة والد فاع  والضمان الاجتماعى)

- وةزارةتةكان و فةرمانطة ودامةزراوةكاني ميري (وزارات ودوائر وموسسات حكومية)

- ثةروةردةو فيًركردن (التربيةوالتعليم )

- تةندروستي وكارو باري كؤ مةلايةتي (الصحة والشؤون الاجتماعية )

8 - هةنديًَ لةو زاراوانةي كة لة (ذميًَرياري نةتةوةيي ) بة كار دةهيَنريَت (بعض المصطلحات المستخدمة فى نظام (الحسابات القومية)

8-1 بةرهةمي طشتي خؤمالي( الناتج المحلي الاجمالي)

ثيًوانةي ضؤنيةتي ئابوري ولاتيًك لة ماوةيةكي دياري كراو نيشان دةدات (ساليًك).

GROSS NATIONAL INCOME  ( 2-8   دةرامةتي طشتي نةتةوةيي (الدخل القومي الاجمالي) 

ثيَوانةي درامةتةتي بة دةست هيَنراوي دانيشتواني ولاتيًك نيشان دةدات لة ماوةي دياريكراو (كة ساليَكة).

8-3)دةرامةتي نيشتيماني شياوي بة كارهيَنانة(الدخل القومي القابل للتصرف)

ثيًوانةي دةرامةتي وة دةست كةوتوي دانيشتواني ولاتيًك دةكات لة ثيًناو سةرف كردني لة بوًاري بة كارهينان يا ثاشةكةوت (انفاق علي الاستهلاك او للادخار)

National saving(4-8 ثاشكةوتي نيشتيماني ((الادخار القومي))

ثيًَوانةي ثارةي وةدةست هيًنَراو ( الاموال المتاحة) ثاش سةرف كردني لة بواري بةكارهيًنان بوَ بوذاندنةوة و بة قةردداني بو خةلكانى نا نيشتةجيَ (يقيس الاموال المتاحة بعد الانفاق الاستهلاكى للاستشمار و الاقراض الى غير المقيمين)

Final consumption  (5-8  بةكارهيَنراوي كوتايي (الاستهلاك النهائى )

سةرف كردني خيَزان و حكومةت و كوَمثانياكاني كة دواي قازانج ناكةون دةبيَتة ((بةكارهيَنراوي كوَتايي ) كةتوَمار دةكريَت لة ذميَرياري نةتةوةيي بةلام كوَمثانياكان وة دامةزراوة ئابوريةكان ئةمة بة بةكار هيَنراوي كوتايي دانانيَن بةلكو بة بةكارهيَنراوي يارمةتي دةري دادةنيَن لة هةنديَ بواردا .

8-6)(( سةرف كردني بة كار هيَنراو بوَ خيَزان )) الانفاق الاستهلاكى للاسر

هةمو ئةو سةرف كردنانة دةطريَتة وة لة سةر كةل و ثةل و خزمةت طوزاري كة بة نرخي كرين تومار دةكريَت بيَجطةلة سةرف كردن لة سةر خانوبةرةي نيشتةجيَ ئةمة دةبيَتة (بوني سةرماية )(( تكوين راَس مالى )).

8-7 )سةرجةمي بوني سةرمايةي جيَطير( (اجمالي تكوين راَس المال الثابت ))

ماناي هةبوني كةلوثةلي سةرماية داري يا شتومةكي جيَطيري دةست ليَدراو (يعني حيازة السلع الراَسمالية او الاصول الثابتة الملموسة) وةكو خانو بةرة , بيناسازي , ئاميَرو كةلو ثةل , هوَيةكاني طواستنةوة ,يا شتي دةست ليَ نةدراو وةك((بةرنامةكاني ذميَرياري كومثيتةر). 

8-8 ) شتومة كي جيَطير ((الاصول الثابتة )

ئةو كةلو ثةلانةن كة بة كار ديَن بة بةردةوامي لة كرداري بةرهةم   هينان بوَ ماوةي زياتر لة ساليَك.

8-9 )كةلَ و ثةلي بة تةمةن (السلع المعمرة )

وةك رةذو ,ديزل , ئاسن , ثوَلا ئةمانة بو َ ماوةية كي زوَر دةمينيَتةوة وة بة كار دةهينريَن وةك كةلَ وثةلي يارمةتي دةر لة كرداري بةر هةم هيَنان.

8-10 )قةرةبوي كارمةندان ( تعويضات العاملين )

كة دةكاتة كوي ثارة دراوةكان ((المد فوعات)) لة طةليدا بةشداري كردني مسوَطةري كومةلايةتي (مساهمات الضمان الاجتماعى)

وة ((النقدية والعينية)) كة دراوةتة كارمةندان ئةمةش بة كورتي دةكاتة:

1ــ كريَ و موضةي مانطانة يا ئةو ثارةي دراوة بة طويَرةي ثارضة يا كريَ كاري زيَدةطي

2ــ سةرموضةي زياتر دراوةتة كريَكاران بة ريَك و ثيَكي وةكو (دةرمالةي نيشتةجيَ) يا سةفةر بةلام ئةم كريَ ية ئةم مةسروفاتة ناطريَتةوة لة سةر كريَكاران وةك جلَ و بةرطي كاركردن كة تايبةتة بة ئيشو كاري كارطة

فائض العمليات الاجمالى =القيمة الاجمالية بسعر السوق - الضرائب -الاعانات على الانتاج و  الواردات- تعويضات العاملين

8-11 )بة كار هيَنراوي يارمةتي دةر (( الاستهلاك الوسيط))

كومةليَك كةل و ثةل و خزمةتطوزاري ناوةوةية بة كار هيَنراوة يا خودطوَردراوة بو كاري بةرهةم هيَنان وة هةلدةسةنطيَندريَ بة نرخي كريار كة دةكاتة نرخي بةرهةم + تيَضويَ طواستنةوة + قازانجي بازرطاني وة بة ثيَي سيستةمي سةرف كردن لة كةلو ثةلي خزمةتطوزاري دةكاتة : -

1- ئةو شتو مةك و كةلَ و ثةلة بضوكانةي كة بة كار ديَن لة كاتي كار

2- جلَ و بةرط وة ثيَلاوي تايبةت كة كريَكاران بة كاري دةهيَنن لة كاتي كار كردن

3-ذةمي نان خواردن و خواردنةوةي  تايبةت كة ثيَشكةش دةكريَت بو كريَكاران لة كارطة

4-تيَضوي نيشتة جيَ تايبةت  بة كارمةندان  لة شويَني كار

5-تيَضوي خزمةتطواري هاتو وضوَ و نوستني كريَكاران لة كاتي ئةو سةفةرانةي ثةيوةنديان بة كاري كارطة هةية

6- مةسروفاتي فريا كةوتنة سةرةتايةكان و ثشكنيني ثزيشكيو طرنطي دان بة تةندروستي كريَكاران

7-داني كريَ ئةو كةلَ و ثةلة جيَ طيرانةي ((الاصول الثابتة))  لة ثروذةكاني بيناسازي وةكو رافعة وة هويةكاني طواستنةوة و ضةمةنتو طرةوة و شتي تر

8 -ئةو ثارةي دراوةتة كةساني تر بو  خزمةتطواري ناردنة بازار ((التسويق )) و ئامادة كاري ذميرَياري  و شي كردنةوةي زانياريةكان . طواستنةوةو هةلطرتن . ثاراستن ((الصيانة))  تيَضوي ثياواني ئاسايشي كارطة .

9-هةنديَ هاوكيَشةي تايبةت بة (( ذميَرياري نةتةوةيي) ):

 النتاج المحلى الاجمالى  =   الاستهلاك الخاص + الاستهلاك الحكومى + التغير فى المخزون +

 الصادرات - المستورات

 الناتج محلى الاجمالى =  تعويضات العاملين +استهلاك الوسيط+استهلاك راس المال الثابت+صافى الضرائب+فائض التشغيل

 اصول بداية العام 1/1/2005= اضافات خلال عام -مبيعات خلال عام -اندثار خلال عام=

 اصول نهاية العام 2005

 تكوين راَ س المال =  اضافات خلال عام - مبيعات خلال عام

 احصاءات التفصيلية  = احصاءات الدقيقة

 اصول جزء من الثروة

 الانفاق هو جوهر النظام

10-كةي ( ذميَرياري نةتةوةيي ) بة شيَوةيةكي ريَك و ثيَك ئةنجام دةدريَ

ـ سالةكة هيَمن  بي ( سنة استقرار )

ـ زانياريةكاني ثيَويست لة لايةن لايةني ثةيوةندار هةبيت

ـ ياساي ئامار (( قانون الاحصاء))  نويَ دةر بضيت و دةوري كاريطةري خوي هةبيت بو سةركةوتني كاري ئاماري

داواكارين لة بةريَزتان ئةطةر بير و رِا و سةرنجتان هةبيَت  سةبارةت بةم بابةتة ثةيوةنديمان ثيَوة بكةن .

لة كوتايي دا هيواي سةركةوتن بو طشت لايةك بؤ خزمةت كاري ئاماري و بةرةو ثيَشخستني ئامار لة كوردستان.

زانيارييةكاني ئةم سايتة مافي ثاريَزراوة بؤ دةستةي ئاماري هةريََم                                     دروست كةري مالَثةر : بةشي كؤمثيوتةر